本音が言える匿名つぶやき&お悩み相談サービス

検索ボタン

投稿

アニメ・漫画 27日前 / 既読 12人

翻訳話で久々になっち語思い出して 見たらめっちゃ笑えるw スターウォーズ...

翻訳話で久々になっち語思い出して
見たらめっちゃ笑えるw
スターウォーズで義勇軍(A Volunteer)がボランティア軍になったり13daysがどうやったら二ヶ月に翻訳されたの(笑)www
オペラ座の怪人とか受難劇(passion-play)が情熱のプレイに訳されてavになってるのじわるwww

コメントアイコン 0  コメントアイコン 3

1 コメントアイコン

あの人まじで面白いwww

お気に入りアイコン 1  2021-04-16 20:53:06
2 コメントアイコン

翻訳って本当、翻訳家次第で作品変わるよねww

お気に入りアイコン 0  2021-04-16 20:53:06

コメントを入力してください

×

まだWeb版ではコメントができないにゃ...

アプリをダウンロードして、コメントしてにゃ

まだWebではコメントができないにゃ

アプリからコメントしてにゃ

▼QRコードからも読み取れます

iOSダウンロードQR

▼QRコードからも読み取れます

AndroidダウンロードQR
ほんねこ

アプリをインストール
してコメントする